Страницы: (24) « Первая ... 22 23 [24]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Домашние задания, Кандидат наук и тот над задачей плачет:)
Karmilla
Отправлено: Авг 24 2017, 19:53
Quote Post


Оракул
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2603
Пользователь №: 101
Регистрация: 28-Июля 15
В настоящее время: Offline






Цитата (SleepWalker @ Авг 24 2017, 19:35)
Ну так, на троечку. :)

Может... :) Я глянула в словарь - да, затворник. А тогда я, прочитав ответ и узнав, кто жертва, подумала, что моя ошибка в том, что не обратила внимание на время глагола (оно употреблено в настоящем времени, а значит, он жив). Отсюда слово "затворник" как бы не играет особой роли. Вот и спросила, как именно неточно переведено. Ведь там тоже написано has, a не had...)

Цитата (SleepWalker @ Авг 24 2017, 19:35)
Разве что он бежал марафон с кем-то невиновным, а значит, на тот момент преступление уже произошло. :)

А ведь мысль! Слово "невиновный" появляется после преступления... :) Теперь ясно. Вот где еще моя ошибка.

Да, тогда получается легко, кто жертва. :)

Цитата (SleepWalker @ Авг 24 2017, 19:35)
И вообще, много лишних условий, не знаю зачем. :)

Лишние условия - это в том смысле, что облегчили решение?..

Спойлер не работает... так и идет открытым текстом.

Это сообщение отредактировал Karmilla - Авг 24 2017, 20:01
PMEmail Poster
Bottom Top
Jellyfish
Отправлено: Авг 24 2017, 21:06
Quote Post


Мимокрокодила ;)
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 14194
Пользователь №: 13
Регистрация: 22-Декабря 13
Из: -за дивана
В настоящее время: Offline






Цитата (Rose1 @ Май 24 2017, 16:14)
Каникулы!@!@!@@@@@@@!!!!!!

Школаааааа :))


--------------------
Сидит за решеткой в бульоне сыром
Жар-птица-прохвост в синем и золотом.

(с) Rose1

Мне кажется, за мной хвост :)
PM
Bottom Top
SleepWalker
Отправлено: Авг 25 2017, 05:43
Quote Post


Добрый, но справедливый
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 14388
Пользователь №: 1
Регистрация: 30-Октября 13
В настоящее время: Online






Цитата (Karmilla @ Авг 24 2017, 23:53)
А тогда я, прочитав ответ и узнав, кто жертва, подумала, что моя ошибка в том, что не обратила внимание на время глагола (оно употреблено в настоящем времени, а значит, он жив).

В принципе, да, я не обратил внимания на время глагола. Но формально в переводе оно мало что дает из-за отрицания, мало ли по какой причине он не появляется :)

Цитата (Karmilla @ Авг 24 2017, 23:53)
Лишние условия - это в том смысле, что облегчили решение?..

Нет, они вообще никакой информации для решения не дают. 7 и 8.
Цитата (Karmilla @ Авг 24 2017, 23:53)
Спойлер не работает... так и идет открытым текстом.

Странно. Какой браузер? Скрипты не отключены?


--------------------
Technically, I'm not pedantic.
PMEmail Poster
Bottom Top
SleepWalker
Отправлено: Авг 25 2017, 05:43
Quote Post


Добрый, но справедливый
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 14388
Пользователь №: 1
Регистрация: 30-Октября 13
В настоящее время: Online






Цитата (Jellyfish @ Авг 25 2017, 01:06)
Цитата (Rose1 @ Май 24 2017, 16:14)
Каникулы!@!@!@@@@@@@!!!!!!

Школаааааа :))

Круговорот детей продолжается :)


--------------------
Technically, I'm not pedantic.
PMEmail Poster
Bottom Top
Karmilla
Отправлено: Авг 25 2017, 16:52
Quote Post


Оракул
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2603
Пользователь №: 101
Регистрация: 28-Июля 15
В настоящее время: Offline






Цитата (SleepWalker @ Авг 25 2017, 05:43)
мало ли по какой причине он не появляется :)

первой мыслью было то, что он труп, т.е. жертва)

Цитата (SleepWalker @ Авг 25 2017, 05:43)
Нет, они вообще никакой информации для решения не дают. 7 и 8.

Ясно. Может, это дано с умыслом... Давление на эмоции, наверное. Мол, если пьяница - то либо убивец, либо жертва) А если друганы - то один убивец, а другой - жертва.))

Цитата (SleepWalker @ Авг 25 2017, 05:43)
Странно. Какой браузер? Скрипты не отключены?

Я думаю, это из-за цитат... спойлер работает, когда в тексте нет цитат.
PMEmail Poster
Bottom Top
Karmilla
Отправлено: Авг 25 2017, 17:02
Quote Post


Оракул
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2603
Пользователь №: 101
Регистрация: 28-Июля 15
В настоящее время: Offline






[Показать/Скрыть]
Немного почитала комментарии к той задаче на английском и, насколько поняла, многие тоже подумали, что Джек - жертва. И многие тоже удивлялись, почему нельзя исключить Дэна из возможных жертв.
Один заметил, что Джек и Джефф братья употреблены в настоящем времени (The murderer is Jack's brother), отсюда сделал вывод, что Джек - жив.
Тогда как Майк - там все в прошлом времени, и то о нем только одна жалкая строка.

Благодаря вам, SleepWalker, у меня вывод сложился, что для того, чтобы определить жертву, нужно обратить внимание на конструкцию текста, т.е. в каком времени там все употреблено, и еще немного юриспруденции (innocent)...


Интересно получилось. Спасибо, SleepWalker clap.gif
PMEmail Poster
Bottom Top
SleepWalker
Отправлено: Авг 25 2017, 19:56
Quote Post


Добрый, но справедливый
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 14388
Пользователь №: 1
Регистрация: 30-Октября 13
В настоящее время: Online






Цитата (Karmilla @ Авг 25 2017, 20:52)
Я думаю, это из-за цитат... спойлер работает, когда в тексте нет цитат.

Точно, была такая проблема. Кажется, на старом форуме я с ней справлялся. Или нет. :) Но сложности были, я помню.

В общем, цитаты и похожие структуры под спойлер не прячутся.


--------------------
Technically, I'm not pedantic.
PMEmail Poster
Bottom Top
SleepWalker
Отправлено: Авг 28 2017, 19:27
Quote Post


Добрый, но справедливый
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 14388
Пользователь №: 1
Регистрация: 30-Октября 13
В настоящее время: Online






Цитата (SleepWalker @ Авг 25 2017, 23:56)
Цитата (Karmilla @ Авг 25 2017, 20:52)
Я думаю, это из-за цитат... спойлер работает, когда в тексте нет цитат.

Точно, была такая проблема. Кажется, на старом форуме я с ней справлялся. Или нет. :) Но сложности были, я помню.

В общем, цитаты и похожие структуры под спойлер не прячутся.

Так, я же говорил, что справился с этой проблемой. Так и есть :)
Если использовать правильный спойлер - который SP - то там всё работает :)

[sp=Пример]
Цитата
А тут цитата!
[/sp]


--------------------
Technically, I'm not pedantic.
PMEmail Poster
Bottom Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (24) « Первая ... 22 23 [24]  Reply to this topicStart new topicStart Poll