American Gods, Американские боги

Если тут есть фоннаты Нила Геймана вообще и "Американских богов" в частности - вы знаете, что первая серия сериала уже вышла?

Даешь всем смотреть-читать и играть!

Это сообщение отредактировал Xelena - Май 3 2017, 21:44

Вообще без понятия. А он, оказывается, сценарист "Вавилон 5" и многих других крутяшек...

Впервые слышу!

*побежала качать

Интересно, как оно нечитавшим :popcorn:
У меня то основной интерес "а как того показали, а как этого..." и пока - полный восторг. Там так неспешно все начинается... как положено.

Серия супер, да. Буду смотреть дальше :popcorn:
Немного напомнило сериал про священника, в прошлом вора, там еще вампир отметился. Забыла, как называется сериал, последнюю серию так и не посмотрела - какой-то апокалипсис обещали, стало не оч) еще там было про какое-то божество, которое держали взаперти в банке из-под кофе, и оно вырвалось наружу. Вспомнила, что это за существо, но не буду спойлерить) а так главные герои не понравились что-то, смотрела через силу.

"Американские боги" - тут другое, герои понравились. Посмотрим, как будет дальше!

Мне "Звездная пыль" у него нравится (хотя фильм гораздо больше) :) Про Коралину - только мульт смотрела, весьма странноватый :)

Книга "Задверье" не пошла что-то у меня вроде.

Надо попробовать что ли :) Вроде многообещающе :)

У меня она пошла, но там адъ для переводчика, сплошная игра слов, причем, завязанная на географических названиях, и много про Лондон. Читала втыкая кое как и не все, и только с мыслью "вот бы кто так про Питер написал". Там сплошная география Лондона. У меня были мутные-мутные ассоциации с Метро-2033. Никаких параллелей, конечно, только любовное детальное описание мест действия, их "изнанки", так сказать. Я Метро слушала аудиокнижку, и только в метро, включала-выключала на эскалаторе. Там вообще было не до сюжета, так атмосферно, и это еще метро было не то, питерское.

И Задверье изначально было сценарием сериала, сериал тоже есть, но он старый какой-то убогонький, даже странно.

Американских богов, кажется, тоже надо со справочников разных божеств читать. Умные люди вот говорят, что мистер Среда прямо вот открыто представился в 1 серии, кто он такой (и в книге, соответственно), я как почетный олень не поняла до черти когда, пока прямым текстом не сказали. Не знаю, есть ли шансы вкурить у англоязычных, но в переводе шансов нет вообще, как ни выкручивайся.

Это сообщение отредактировал Xelena - Май 5 2017, 07:14

Я еще пока наверное побуду оленем, ибо тоже не поняла, кто он... игра слов? Wednesday, произносится - уэнзди... что-то японское, наверное ))

Нет, его день Среда и у него​ не видит один глаз. По идее, когда, знаешь ответ, то слово Wednesday действительно намекает. Но сама я бы ни в жизнь.
Спойлер спойлер.
[Показать/Скрыть]

это Один

Образованность можно прокачать, если читать, как умные люди сериал обсуждают.

Ага, после просмотра второй серии, где промелькнуло его другое имя, но я не догадывалась, тогда погуглила и глянула твой спойлер - да, он :)

Вторая серия кончилась на самом интересном месте...

Еще в сериале такой прием заметила - лица очень такие, классные, мне на ум приходит обложка журнала Esquire, где каждая пора кожи подчеркнута, все такое четкое-четкое и вместе с тем неповторимый шарм, харизма, особенности черт лица.

Как там все рассказывается - спойлерить грех, это надо видеть :)

Еще я прочитала, что будет 8 серий в одном сезоне. Если же будет 3 сезона, то ваще!)

А еще я нашла книжку "Американские боги" на том же сайте, где почитываю любовные романы... решила поискать еще книжки, например, "Горящую колесницу" - тоже есть! И еще норвежский детектив Ю Несбё "Сын" - тоже есть! Все есть в одном месте, однако... только там нельзя качать, а читать он-лайн. Да, куча рекламы по бокам, но можно не обращать внимания.

Третья серия хороша... как и две предыдущие серии. Только надо будет пересматривать и не раз, чтобы понять, кто есть кто.
Много разных сверхъестественных существ, из разных стран - ирландские, арабские, африканские, славянские, даже балтийские
И Древний Египет промелькнул, со своим котом лысым, сфинксом (вроде порода такая, бесшерстные коты), замечательнейше показан этот кот.
Очень нравятся те, которые показываются в начале каждой серии, что-то вроде мини-истории каждого божества, или сверхъестественного существа. Пересказывать не буду, это надо видеть. :)

Начала читать книгу - есть какие-то нюансы, которые не показаны в сериале. Например, в книге есть объяснение, почему главного героя жена ласково называет щенком, а в сериале этого объяснения нет.

У меня пока то отпуск, то расплата за него на работе, я даже вторую не смотрела, коплю.
Книгу хочется на английском прочитать, я как раз забыла половину уже.

У каждой серии целый час хронометража...
Видела книгу в двух разных переводах - почитала немного начало, чтобы сравнить. Очень интересно, смысл один, а слова разнятся.

Четвертая серия - про женушку главгероя. Без комментариев...

5-я серия - мини-рассказ, что показывается в начале каждой серии (кроме 4-й серии), показался не очень интересным, но это мое субъективное мнение. Этот мини-рассказ в мультяшном стиле и про Сибирь в седой древности. А сама серия - в ней появилась Джиллиан Андерсон. Это было феерично, не сразу узнала ее. Шестая серия уже, еще не видела ее, предвкушаю.
Глянула также новый сезон Twin Peaks, мелькнуло знакомое - им оказался Дэвид Духовны. Вот так промелькнулись X-files :)